franciscoalecrim.com

Hi all,

Below is the speech I used in my graduation party. Sorry, it’s in portuguese:

Discurso do orador da formatura – Ciência da Computação da UFAM 2006/2

= Sobre a faculdade =

Para os familiares e demais presentes: BOA NOITE!!
Para os formandos :”Hello World!”.
É com essa expressão que nós de ciência da computação iniciamos com algo novo. Sendo este o nosso b-a-bá. “HELLO WORLD” !!!
Albert Eistein disse em certo momento: “A mente que se abre para uma nova idéia, jamais voltará ao seu tamanho original”.
Isto sintetiza o que ciência da computação exigiu de nós. Mente aberta, para as inovações.
Hoje trazemos lembranças daquilo que vivemos durante nosso curso.
A felicidade ao vermos nosso nome na lista de aprovados do vestibular,
a emoção do primeiro dia de aula,
a aflição nos dias que antecederam nosso trote,
o alívio pelo fim de cada semestre,
o nervosismo na defesa de nosso trabalho de conclusão
e no fim de tudo,
esta sensação de alívio e tristeza que estamos sentindo agora.
Tristeza pois percebemos que não há mais disciplinas a cursar.
E alívio no grito que cada um de nós deve ter dado ao percebemos que, ACABOU!!!
Trouxemos conosco lembranças boas e ruins.
Não foi fácil, devemos isto as professores.
Noites em claro na UFAM, em casa ou na casa de colegas.
A dificuldade é um severo instrutor e nisso alguns professores capricharam.
Obrigado a todos!!!
Entramos estudantes e saímos profissionais.
BACHARÉIS EM CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO

= Sobre a vida =

Certa vez disse Steve Jobs, criador da Apple e Pixar:
“O passado traz o sentido para os dias atuais e
a luta do dia a dia se transforma na conquista.”
Foram 4 anos para alguns, mais para outros.
Cada dia de luta sem perdermos a fé de que este dia chegaria.
O dia da conquista.
Somos iniciantes, temos este privilégio.
Viva cada dia como se fosse o último, um dia você poderá estar certo.
Ninguém quer morrer, nem mesmo aqueles que querem ir para o céu.
Seu trabalho faz parte da sua vida, por isto, faça aquilo que você ama.
Ame seus companheiros, filhos, irmãos e principalmente, SEUS PAIS.
Aqueles que te ajudaram a ser o que somos hoje.
BACHARÉIS EM CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO

= Sobre os pais =

Falar sobre família é algo fácil e difícil.
Um simples “VALEU” e um olhar de gratidão poderia dizer tudo.
Um “VALEU”,
se torna fácil, por ser difícil encontrar mais palavras para tamanha gratidão.
Educar um filho não é fácil nos dias atuais.
Pegunte a qualquer um de nós formandos se estamos prontos para isto.
Se estamos aqui é porque tivemos vocês, PAIS.
Nossos primeiros e mais importantes professores.
Nos ensinando os primeiros passos, o certo e errado.
E quantas vezes não reclamamos por isto.
Vocês lembrando a nossa cara de felicidade no dia em que passamos no vestibular.
Nós lembramos a de vocês.
É o mesmo semblante de conquista que vemos agora.
Conquista que jamais iremos esquecer.
Queremos agradecer a vocês, PAIS,
Presentes, ausentes ou que não estão mais entre nós.
Queremos compartilhar este titulo que nos foi entregue.
Nessa parte é difícil.
VALEU, NÓS AMAMOS VOCÊS.
Meus pais sempre me dizem:
“Meu filho, não deixo riquezas materiais,
mas deixo uma oportunidade que não tive, de estudar.”
Hoje é um dia em que podemos dizer:
“Não perdi esta oportunidade,
Eu estou aqui.”
Entre vencedores.
BACHARÉIS EM CIENCIA DA COMPUTACAO!!!

Obrigado!!!

Autor: Francisco Keppler Silva Alecrim

Referencias :
http://video.google.com/videoplay?docid=7459435141264492511&pr=goog-sl
http://www.youtube.com/watch?v=ol2fN0bZCso
http://www.ademar.org/texts/formatura-discurso-pais.html
http://josemorelli.net/docs/discurso.html

English version :
If you want to base your speech in this one, no problem!! Please tell me if you want to use!!!!

Portuguese version:
Se vc estiver afim de usar este discurso, sem problema!!! Por favor, apenas me avise!!!!